• February 22, 2021

    Dear Families,

    The success of our Reopening Plan and our Instruction Plan for the remainder of the year has been a shared responsibility with our community and is connected to preventing any further exposure or spread of the COVID-19 virus in our schools or greater Columbus community. As guidance and recommendations continue to develop, the District continues to adapt and adjust our plans for teaching and learning.

    The best and most recent mitigation strategies as determined by the Center for Disease Control and Prevention (CDC) and the United States Department Of Education’s Handbook on Strategies for Safely Reopening Elementary and Secondary Schools continue to be the following:

    • Universal masking
    • Physical distancing
    • Handwashing etiquette
    • Cleaning and maintaining healthy facilities
    • Contact tracing and COVID-19 transmission control

    On January 7, 2021, the District shared a phased plan towards bringing our students back full- time to school by April 6, 2021. The data for the district’s COVID Dashboard, the Columbia and Dane County transmission, positivity rates, and hospitalization rates, as well as state rates, continue to show decreases, while the numbers of vaccinations for the community in Tier 1a have increased. At least 16.2% of the Columbia County residents, as of the week of February 17th, have received one dose of the vaccine. Tier 1b, which includes educators, should begin implementation by March 1, 2021, according to the WI Department of Public Health.

    Based on these positive trends and the excellent mitigation strategies of our families, staff and community, the District is adding one Phase to our instruction plan. We feel confident in our mitigation efforts and strong in our conviction that the best place for our students to learn is in the classroom with our educators. Therefore, on March 8, 2021, all high school students will return to the classroom four days a week for a six period day.

    The District will maintain Wednesdays for deep cleaning for all buildings until April 6th. The phased plan at a glance is now updated as:

Updated 2020-21 Transition Plan to Full-Time In-Person Teaching and Learning

  • As always, the District appreciates the opportunity to serve all of our families. After having quiet hallways and classrooms for so long, we are excited to see and hear the sights and sounds of teaching and learning in all our buildings.

    Sincerely,

    Annette Deuman
    Superintendent

  • 22 de febrero de 2021

    Estimadas familias,

    El éxito de nuestro Plan de Reapertura y nuestro Plan de Instrucción para el resto del año ha sido una responsabilidad compartida con nuestra comunidad y está conectado a la prevención de cualquier exposición o propagación adicional del virus COVID-19 en nuestras escuelas o en la comunidad de Columbus. A medida que la orientación y las recomendaciones continúan desarrollándose, el Distrito continúa adaptando y ajustando nuestros planes de enseñanza y aprendizaje.

    Las mejores y más recientes estrategias de reducción según lo determinado por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y El Manual de Estrategias para la Reapertura Segura de Escuelas Primarias y Secundarias del Departamento de Educación de los Estados Unidos siguen siendo las siguientes:

    • Enmascaramiento universal
    • Distanciamiento físico
    • Etiqueta de lavado de manos
    • Limpieza y mantenimiento de instalaciones saludables
    • Rastreo de contactos y control de la transmisión del COVID-19

    El 7 de enero de 2021, el Distrito compartió un plan por fases para que nuestros estudiantes vuelvan a la escuela a tiempo completo para el 6 de abril de 2021. Los datos del tablero de control de COVID del distrito, la transmisión de Columbia y el condado de Dane, las tasas de positividad y las tasas de hospitalización, así como las tasas estatales, continúan mostrando disminuciones, mientras que las cifras de vacunación para la comunidad en el nivel 1a han aumentado. Al menos el 16,2% de los residentes del condado de Columbia, en la semana del 17 de febrero, han recibido una dosis de la vacuna. El Nivel 1b, que incluye a los educadores, debería comenzar a implementarse el 1 de marzo de 2021, según el Departamento de Salud Pública de WI.

    Basado en estas tendencias positivas y las excelentes estrategias de mitigación de nuestras familias, personal y comunidad, el Distrito está agregando una Fase a nuestro plan de instrucción. Nos sentimos confiados en nuestros esfuerzos de mitigación y fuertes en nuestra convicción de que el mejor lugar para que nuestros estudiantes aprendan es en el aula con nuestros educadores. Por lo tanto, el 8 de marzo de 2021, todos los estudiantes de la escuela secundaria volverán al aula cuatro días a la semana para un día de seis períodos.

    El Distrito mantendrá los miércoles de limpieza profunda para todos los edificios hasta el 6 de abril. El plan por etapas en un vistazo se actualiza ahora como:

Actualizado Plan de Transición 2020-21 a Tiempo Completo Presencial Enseñanza y Aprendizaje

  • Como siempre, el Distrito agradeció la oportunidad de servir a todas nuestras familias. Después de tener pasillos y aulas silenciosas durante tanto tiempo, estamos emocionados de ver y escuchar las vistas y los sonidos de la enseñanza y el aprendizaje en todos nuestros edificios.

    Sinceramente,

    Annette Deuman