• June 25, 2020

    Dear Families,

    Just within this week, DPI issued Education Forward guidelines for the reopening of schools this fall and WIAA issued guidelines for summer activities. We have been working on regional reopening plans for the past month and will continue these complex, lengthy and essential discussions as we move closer to the fall. There are many scenarios that will be discussed and reviewed and ultimately decided upon, but as we have realized again and again over the past few months, this situation will continue to change. 

    We remain committed to building and maintaining an educational system that allows for in-person, physically-distanced, and virtual learning instruction to best meet the needs of every student as well as provide for family choice as we begin the 2020 school year and beyond. Our educational model will value the health and safety of our students and staff and mitigate risk the best we can. We know the previous school year was disrupted and undoubtedly the 20-21 school year will continue to be disrupted.

    Our goal in the educational plan will be to provide an equitable learning environment for all students. The District plan is to meet the best interests of all students and to serve all students’ needs through strategies related to COVID 19 as well as the needs of a true future ready instructional model, understanding there may well be COVID-19 related suggestions that we are not able to meet due to other constraints or realities. We will work to communicate our plans completely and thoroughly by the start of the school year. We will communicate much more as the summer moves on and are planning to survey parents in early July as to their feelings and needs for the fall. This information will be blended into our decision making process and a formal plan will be released by July 24th.

     

    Be well,

    Annette Deuman



    25 de junio de 2020

    Queridas familias,

    Esta semana, el DIP publicó las directrices de Education Forward para la reapertura de las escuelas este otoño y la WIAA publicó las directrices para las actividades de verano. Hemos estado trabajando en los planes regionales de reapertura durante el mes pasado y continuaremos estas complejas, largas y esenciales discusiones a medida que nos acerquemos al otoño. Hay muchos escenarios que serán discutidos y revisados y finalmente decididos, pero como nos hemos dado cuenta una y otra vez en los últimos meses, esta situación seguirá cambiando. 

    Seguimos comprometidos con la construcción y el mantenimiento de un sistema educativo que permita la instrucción en persona, con distancia física y aprendizaje virtual para satisfacer de la mejor manera posible las necesidades de cada estudiante, así como para ofrecer opciones a las familias al comenzar el año escolar 2020 y más allá. Nuestro modelo educativo valorará la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal y mitigará el riesgo lo mejor que podamos. Sabemos que el año escolar anterior fue interrumpido e indudablemente el año escolar 20-21 continuará siendo interrumpido.

    Nuestra meta en el plan educativo será proveer un ambiente de aprendizaje equitativo para todos los estudiantes. El plan del Distrito es satisfacer los mejores intereses de todos los estudiantes y atender las necesidades de todos los estudiantes a través de estrategias relacionadas con COVID 19, así como las necesidades de un verdadero modelo de instrucción listo para el futuro, entendiendo que puede haber sugerencias relacionadas con COVID-19 que no podemos cumplir debido a otras limitaciones o realidades. Trabajaremos para comunicar nuestros planes de forma completa y exhaustiva para el comienzo del año escolar. Comunicaremos mucho más a medida que avance el verano y planeamos encuestar a los padres a principios de julio sobre sus sentimientos y necesidades para el otoño. Esta información se mezclará en nuestro proceso de toma de decisiones y un plan formal se dará a conocer el 24 de julio.

     

    Que estés bien,

    Annette Deuman